De wasbeertjes aflevering 6 – De Tijd Staat Stil

Aflevering 6 – De tijd staat stil

Cyril wenst dat hij 30 jaar jonger was zodat hij de wedstrijd kan winnen, net zoals hij vroeger altijd deed. De 3 zwijntjes vinden een boek en denken de oplossing voor Cyril te hebben gevonden; een slokje water drinken uit de legendarische bron. Als ze het neefje van Ralf & Melissa, Bently aanzien voor de jonge Bert Wasbeer denken ze dat ze de bron gevonden hebben, maar niets is minder waar.